Tłumaczenia dokumentów samochodowych
Sprowadzanie samochodów z zagranicy jest coraz bardziej popularną praktyką w naszym kraju. Nabywców kuszą dobre stany techniczne aut, niskie przebiegi, lata produkcji oraz atrakcyjne ceny. Przybywa także osób zawodowo zajmujących się sprowadzaniem samochodów od naszych europejskich sąsiadów, a nawet z innych kontynentów. Wraz z rozwijającym się procederem, rośnie zapotrzebowanie na usługi przekładu dokumentów samochodowych.
Biuro tłumaczeń Lingua Plus kompleksowo wykona tłumaczenia wszystkich dokumentów potrzebnych do sprowadzenia i rejestracji auta. Zajmujemy się przekładem:
- faktur, rachunków oraz umów – będących dowodem własności pojazdów,
- dokumentów potwierdzających płatność wymaganej akcyzy oraz zaświadczeń zatwierdzających o zwolnieniu z akcyzy lub że akcyza w danym kraju nie występuje,
- dowodów rejestracyjnych pojazdów,
- zaświadczeń o pozytywnych wynikach badań technicznych sprowadzanych pojazdów,
- dokumentów odprawy celnej przywozowej,
- tablic rejestracyjnych,
- kart pojazdów,
- potwierdzeń z urzędu skarbowego o uregulowaniu podatków VAT lub o braku takiego obowiązku,
- potwierdzeń dokonania odpraw celnych w przypadku aut spoza Unii Europejskiej.
Usługa tłumaczenia dokumentów samochodowych obejmuje również inne, nie wymienione powyżej teksty. Wykonujemy translacje wszystkich pozostałych dokumentów np. w przypadku, gdy nabywca korzysta z usług pełnomocnika, posiada własne przedsiębiorstwo lub gdy nie posiada polskiego obywatelstwa. Wszystkie tłumaczenia przeprowadzane są z zastosowaniem międzynarodowych standardów oraz z najwyższą starannością i rzetelnością. Decydując się na usługi naszego biura, możecie mieć pewność, że zakup i sprowadzenie auta z zagranicy przebiegnie w sposób łatwy, szybki i bezpieczny.
